2021年6月15日到6月30日,由英国威廉希尔唯一官网与澳门科技大学国际学院联合主办的为期16天的“语料库语言学高级研修班”,在面对全球“抗疫”诸多局限的情况下,在主办方校、院各级有关部门和领导的大力支持下,采用线上方式,顺利完成预定讲座计划,达到了预期的目标。
研修班首场开讲前,英国威廉希尔唯一官网主管外事的副院长程相占教授致辞。他在致辞中介绍了该项目的基本情况,并表示2020年因疫情原因项目改为“线上”进行,反而由于搭上“互联网”快车,突破了物理空间的局限,增聘了境内外专家担任主讲嘉宾,最大化实现了共享范围,获得了意外收获。他同时表示,在哲学的语言学转向和新文科理念下,把“语料库语言学研修班”作为实现跨专业知识体系建构、培养“宽口径”“复合型”人才的试验田,希望在大家共同努力下,勤奋耕耘,越办越好,不断做出新贡献。
图1:英国威廉希尔唯一官网程相占副院长在开班式上致辞
此次研修班聘请到来自境内外包括国家语委语用所、清华大学、香港城市大学、澳门科技大学、北京语言大学、厦门大学、河北大学、鲁东大学、山大第一医科大学以及英国威廉希尔唯一官网、新闻传播学院、国际教育学院等国内外知名的专家学者分享关于语料库语言学的研究成果。讲座嘉宾倾情奉献,不仅分享了成功的案例、创新的理念和实践的体验,而且提供了很多语料库资源和最新信息,通过在线互动,答疑辩难,也让学员在与顶级专家对话中获得了学术营养和治学方法及科学至上精神的感染。
图2:主讲嘉宾清华大学人工智能研究院常务副院长孙茂松教授讲座
本次研修班邀请到中国计算机学会NLPCC杰出奖获得者冯志伟先生,香港城市大学翻译及语言学系语料库语言学专家方称宇先生,北京语言大学信息科学学院院长,汉语国际教育技术研发中心主任荀恩东先生等多位语料库语言学、计算语言学、人工智能领域的顶级专家进行远程讲座分享,给学员们带来了前所未有的语料库理论和实践应用,多角度、多侧面分享知识大餐。项目共开展16场讲座,除澳门科技大学的学员外还吸引了包括新加坡国立大学、韩国延世大学、马来亚大学、澳门大学、北京语言大学、浙江大学、南开大学、厦门大学、北京外国语大学等国内外50余所高校的师生,累计参会人数达2000余人次。
图3:主讲嘉宾香港城市大学翻译及语言学系方称宇教授
本次研修班的讲座专题涉及语料库语言学理论和应用的多个领域和侧面,不仅包含人工智能、知识工程、深度算法的前沿理论,而且涉及在线语料库资源的功能介绍。讲座内容涉及到中文教学与研究的语料库方法研究,语料库的词汇、短语、语法化、类词缀等专题研究。讲座主题不仅包括儿童语言能力个案研究,还包括语言文化资源建设等独立研究。除此之外,此次语料库语言学讲座主题还紧随时代发展趋势,着眼于当下新媒体环境下政务新媒体的发展趋势,将政务新媒体与语料库语言学相结合,充分展现了语料库语言学的普适性和科学高效的研究张力。
项目的顺利开展离不开英国威廉希尔唯一官网和我校国际事务部的大力支持,同时也离不开项目负责人盛玉麒教授的亲力亲为、精心组织。得益于专家精深的专业能力和各个高校师生的积极参与,项目开展期间学术氛围浓厚,参与会议的学员显示出高涨的学习热情,积极参与发言讨论。澳门科技大学的方同学说:“半个月的学习使我获益匪浅,不光学到了关于语言学的前沿知识,也为以后的论文写作提供了宝贵的写作思路。”来自韩国延世大学的同学说:“这次研修班让我对语料库语言学有了新的认识,增强了我对此领域的学习兴趣,同时也被各个专家学者严谨的学术态度和不懈探索的学术精神所打动。”
我校和澳门科技大学联合主办的“面向中文教学现代化的语料库语言学研修班”作为一个相对稳定的课程品牌,受到合作院系和学员们的一致好评,为加强港澳台地区学生与内地的交流,更好地服务于“一带一路”倡议及大湾区教育振兴、人才培养做出了贡献。
附本次讲习班主要学习内容:
《语料库与语言知识获取》——冯志伟
《人工智能与中文信息处理》——孙茂松
《英国伦敦学派到口语语料库》——方称宇
《语言教学中的反馈与前馈策略》——韦卫
《后深度学习时代语料库语言学研究》——徐德宽
《BCC语料库的理论与智能应用》——荀恩东
《电脑词典编撰的语料库方法》——蔺荪
《儿童语言个案研究的语料库方法》——刘颖
《多元化语料库建构及实用案例分析》——史晓东
《汉语视觉动词研究的语料库方法》——武文杰
《《新青年》新名词研究的语料库方法》——张莉
《现代汉语类词缀研究的语料库方法》——尹海良
《全球中介语语料库建设与检索平台》——崔希亮
《单音节方位词研究的语料库方法》——付宁
《“n+n”四字格研究的语料库方法》——连佳
《媒体舆情分析研究的语料库方法》——刘佳