2023年1月，英国威廉希尔唯一官网“再启红色征程”团队着眼于红色文化年轻化发展的问题，立足于对红色文学经典的研读，开展了一系列思考和实践活动，并尝试推动红色经典创造性转化、创新性发展。截至1月18日，项目已取得阶段性成果。
经过讨论，团队成员计划从当代经典红色文学中取材，结合年轻人的娱乐趣味，创作剧本杀、声音剧和实景剧等作品。目前，剧本杀和实景剧已经完成底本创作，声音剧已经完成全部制作。
开始录制声音剧前，团队成员围绕剧本选题展开讨论，最终选定巴金的《家》中的“捉鬼”片段进行改编。该片段极富冲击力，围绕是否进行“驱鬼”仪式这一矛盾，通过觉新、觉慧和陈姨太三人之间的对话，展现出封建思想与新兴思想之间的巨大冲突。
在改编剧本的过程中，为集中矛盾冲突、凸显人物形象，团队决定增加觉慧和陈姨太的台词。觉慧是受过新式教育、敢于抗争的新势力的代表，陈姨太则是腐朽落后、封建迷信的旧势力的代表，团队通过突出两位角色之间的冲突，使新旧交锋的核心主题得到了更有力的展现。
虽然配音进程受疫情阻滞，但成员们努力克服困难，最终圆满完成“捉鬼”这段小高潮的展现。经过反复练习、尝试和调整，成员们对剧本的把握更加全面，剧中的重要角色也得到较好演绎。陈姨太是《捉鬼》片段里唯一的女性角色，她声音尖锐、性格泼辣，负责为她配音的李若愚同学有一定的声音剧配音经验，通过对剧本的反复研读，她很好地把握住了人物的精髓；为进步青年觉慧配音的同学则凭借清脆干净的音色、富有力量的声音和自然流露的感情，恰到好处地表现出青年的执着与愤怒。
在声音剧的制作过程中，团队成员一遍遍重读原著，倾力演绎经典，在潜移默化中深化了对经典红色文学文本的理解。本次声音剧的创作在探索红色文学作品的转化路径上取得一定成果，团队成员期望能为红色文化的创新发展提供一份新的实践思路，助力红色文化焕发生机与活力，以青春力量推动红色文化的时代化与大众化。
