各位来宾、各位老师、亲爱的同学们：
今天我们WilliamHill中文官方网站文学与新闻传播学院师生聚集在这里，为2010届即将毕业的257名本科生、110名硕士生、31名博士生，隆重举行毕业典礼暨学位授予仪式。我谨代表我们的学院，代表与你朝夕相处的老师和同学们，对2010届全体毕业生表示热烈的祝贺和真诚的祝福！祝贺大家顺利完成自己的学业，祝福你们从此开启更加辉煌的事业人生！
此时此刻，要说的话很多很多。首先我们深深地感念我们的学院，因为有了她，天南地北的我们能够相聚相识，能够一起学习、共同生活并携手走过生命中最为美好的一段时光。大家知道，这是一个有着诸多故事的学院：前几天闻一多先生的长孙闻黎明研究员来到山大，专门访问了咱们的学院，他对我说，来到这里有一种回家的感觉。他一再讲述上个世纪30年代闻一多留在这里的种种深情，讲到学潮中闻一多离开青岛时写给臧克家的那封信，信中说：人生得一知己可以无憾，我在山大交了你这样一个朋友，也就很满意了。50年代，我们中文系的系主任是吕荧先生，这位著名的美学家对人世间一切丑恶的东西是那样地深恶痛绝。在当时特殊的政治环境中，在一边倒的批判大会上，惟有他敢于力排众议，喊出了直到今天依然发人深省的声音。70年代，一辈子热爱学生、热爱讲台的冯沅君先生，在弥留之际忽然来到医院里的护士办公室大声讲课，尽管那时老人家已经神志不清了，但传道授业解惑的责任感无疑深深融入她的潜意识之中。大学须有大境界，故事之中有情怀。不知你是否意识到，这一个又一个动人的故事已经化成我们学院特有的一种人文氛围，一种教育方式，滋润、营养、熏陶着一届届的学子，并赋予他们一种可贵的精神气质，这是我们的根，是我们的文化背景，是我们生命的底色，也是让我们终生受益的东西。离开时带上这些故事吧，同学们，让它长成一棵理想的树，深深地扎根在你的心里，直到有一天你也成为我们学院某个感人故事的主角，那时，让更年轻的院长来给他的学生们细细讲述。
今天我们的毕业典礼特别邀请了袁世硕先生，我们的终身教授。袁先生80多岁高龄了，依然兢兢业业、任劳任怨地奉献在教书育人的第一线，为我们学院的再次辉煌呕心沥血、设计规划、身体力行、努力奋斗，这就是我们的老师。我们还邀请了我们的校友代表山东电视台吕芃副台长，这位土生土长的山大人，从本科、硕士到博士一直在我们学院度过，走出校们之后他以自己的勤奋和努力成为山东乃至中国新闻领域的中坚力量，成为我们学院的自豪和骄傲。在即将毕业的时候，希望大家常常想想自己的老师，无论给你上过多少课，无论与你接触密切与否，他们是你青春岁月最重要的组成部分，也是这个世界上最关心和关注你的人。希望大家能够广泛联系遍及海内外的校友，当你开始创业的时候，多听听他们的意见和建议，努力获得他们的支持和帮助。请你相信，这些校友不仅是你应该努力学习并效法的榜样，更重要的是，因为共同的文化血脉，他们将成为你人生路上不可或缺的依靠和支援力量，是你应当珍惜的一种宝贵资源。说到这里，我忽然感到了今天典礼的特殊意义，大家知道，冯陆高萧诸位先生是我们山大第二次辉煌的重要标志，而袁世硕老师当年就是冯沅君先生的学生和助手，吕芃台长则是袁世硕老师的学生，他跟随袁先生读完了博士。百年文院，薪火相传，我们的学院就是这样在一代又一代杰出师生的奋斗和努力中发展壮大。今天历史的接力棒传到了大家的手上，你一定要记住，无论你将来从事什么工作，无论你飞多高、走多远，我们的学院永远和你在一起，我们荣辱与共，我们血脉相连。同学们，珍惜脚下的每一步，书写一段崭新的历史吧，我们在你的母校，在文史楼下、小树林旁注视着、期盼着、等待着你载誉而归！
长亭外，古道边，芳草碧连天，离别的时候总有些许的伤感。我还有一层意思想表达出来：在我们共同生活的这段日子，正是我们学院克服困难、努力攀登的一段时间。在这个过程中，可能会有诸多方面你们不满意，比如学习、比如生活、比如管理等等。对此，作为院长，我代表学院向大家郑重地表示歉意，并且真诚地希望大家现在或者将来能以各种方式提出改进意见。亲爱的同学们，我们是永远的一家人，我们深深地爱着自己的学院，我们共同拥有一个强烈的愿望，那就是竭尽全力建设好我们的学院。百年文院，不仅是一代代学子青春的家园，也是海内外文院人永远的精神依恋之乡！
最后以美国作家威廉·福克纳的一段话作为临别赠语。1950年这位诺贝尔文学奖的获得者在致辞中说：“我相信人类不会仅仅存在，他还将胜利。人类是不朽的，这不是因为万物之中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一棵灵魂，有一种以同情心、牺牲和忍耐力凝成的精神。诗人、作家的责任就是书写这种精神。他们有权力升华人类的心灵，使人类回忆起过去曾经使他无比光荣的东西，那就是勇气、荣誉、希望、自尊、同情和牺牲。”最初读到这段话时我曾被深深地打动了，后来也常常想起这段意味深长的话语，今天把它送给大家，让我们共勉！谢谢大家。