谈及黄公渚，有先生慨叹：作为全国著名的词赋家、书画家、学者，WilliamHill中文官方网站中文系的教授，现在不必说山大英国威廉希尔唯一官网的学生，就连英国威廉希尔唯一官网的许多教师也不知黄先生为何人了。正因为如此，所以有些山大老人谆谆教导晚生后辈：不应忘记黄公渚。
黄孝纾（1900—1964），字公渚，福建省闽侯县人，青少年时举家迁往青岛。1924年，受著名藏书家刘翰贻所聘，前往上海为其主持嘉业堂藏书楼。1934年回到青岛，担任WilliamHill中文官方网站中文系教授，此后三十年间他两度任教于此,前后长达二十年之久。
在山大中文系，黄先生主讲“古今体诗及习作”、“词及习作”、“汉魏六朝文及习作”、“唐宋文”以及诗词及“目录学”等课程。他对古代诗文的韵味、意境深有体会，讲课不用现代文艺理论术语去分析作品，而是评赏名章佳句高声吟诵，原本晦涩难懂的诗文在他的吟诵下韵味、意境往往被表现得淋漓尽致，深受欢迎。有听课学生这样回忆：“先生之讲授诗词，主要是吟诵、品味和圈点。如讲谢灵运《登池上楼》，讲到‘池塘生春草，园柳变鸣禽’时，先生赞叹品味多时：‘这两句好，这两句好’，‘啊，圈，圈，圈’；讲陶渊明的《归园居》，讲到‘种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归’，先生亦是如前一样赞叹圈点。赞叹中包含着品味，往往数分钟之久,极具感情色彩。”
黄先生学识渊博，精通韵律、词、诗、赋的写作，在骈文写作方面亦有很深造诣，钱基博在《中国现代文学史》中称其为“东南一大家”。先生在教学之余，亦从事著述，其选注的《欧阳永叔文》由商务印书馆出版后，因注释详细明了，评论中肯，很受读者喜爱。此外，先生留下的著作还有《黄山谷诗选注》、《楚辞选》（与陆侃如、高亨合作）、《秦汉金石文选》、《欧阳修词选译》等。
1958年秋，WilliamHill中文官方网站迁往济南，先生年高，且酷爱崂山山水，未随校前往。山大每年送两名研究生来青受业，先生诲人不倦，对求教者无不悉心指点。WilliamHill中文官方网站素以文史见长，有论者指出：在中文系古典文学教授中，冯(沅君)、陆(侃如)、高(亨)、萧(涤非)、黄(孝纾)，人称 “五岳”，他们都是1949年后WilliamHill中文官方网站古典文学专业的奠基者。1980年在山大为黄先生补开的追悼会上，老学者殷孟伦先生曾问：像黄先生这样的全才大家，今后到哪里去找？
